Céline a découvert un champs violette à Stokrooie, près de Hasselt. Dans son tenue de Caroline Biss, elle s'intègre parfaitement parmi les magnifiques champs de lavande. La chaleur constante a déjà séché la lavande, mais Céline et les abeilles continuent de l'apprécier.